
Se si, allora il vostro problema sta' per essere risolto.
Il fatto e' che la vostra vecchia SIM GSM ha un piano tariffario che NON prevede un minimo di trasferimento dati, mentre i moderni smart-phone presuppongono un costante scambio di dati tra' il terminale e i server del vostro gestore.
Nessun problema se vi state connettendo in wifi, ma quando non siete in copertura wireless, tipo in macchina o per strada, i dati verranno trasferiti in gprs, edge o wap. Con un pesantissimo addebito monetario.
Per risolvere, nel caso il vostro smartphone sia dotato di sistema operativo open source Android, potete cercare nel vostro android Market un programma tipo APNdroid (http://www.apndroid.com/). Nel caso di device tipo iPhone, qualcuno consiglia FakeApn.
Il primo e' sicuramente FREE, il secondo .... non ne sono sicuro.